Thursday 1 December 2016

The Joyful Mysteries

The Annunciation
The Visitation
the Nativity
the Presentation
the Find of the Child Jesus in the Temple

how we meditate is different for each person.


1000 Hail Marys where does one begin

The novena of 1000 hail marys is said for great requests World peace springs to mind.

How does one begin

You meditate on all the Mysteries of the Rosary but say One Our Father, 50 Hail Marys and 1 Glory Be for each Mystery.

I am sure its easier in Latin or a foreign tongue but its hard in English.

How can one meditate on a decade that long well perhaps we need to break it down into sections.

The following pages will hopefully help you and me to reflect on what we are meditating for each Mystery.


Tuesday 22 November 2016

Our Father in Many Languages

Our Father who art in heaven
Hallowed be thy name
thy kingdom come
thy will be done
on earth as it is in heaven
give us this day
our daily bread
and forgive us our Trespasses
as we forgive those who trespass
against us
and lead us not into temptation
but deliver us from all evil

In Polish

Ojcze nasz, któryś jest w niebie
Święć się imię Twoje
przyjdź Królestwo Twoje
bądź wola Twoja
na ziemi, tak jak jest w niebie
daj nam dzisiaj
Chleba naszego powszedniego
i odpuść nam nasze winy
jako i my odpuszczamy naszym winowajcom
przeciwko nam
i nie wódź nas na pokuszenie
ale nas zbaw ode całe zło


In Spanish

Padre nuestro que estás en los cielos
Santificado sea tu nombre
venga tu reino
Se haga tu voluntad
en la Tierra como en el cielo
danos este día
nuestro pan de cada día
Y perdónanos nuestras Trespasses
Como nosotros perdonamos a los que invaden
contra nosotros
Y no nos dejes caer en tentación
Pero líbranos de todo mal


In French

Notre père qui est aux cieux
Que ton nom soit sanctifié
Ton règne vienne
ta volonté soit faite
Sur la terre comme au ciel
Donne-nous ce jour
Notre pain quotidien
Et pardonne-nous nos Trespasses
Comme nous pardonnons à ceux qui ont
contre nous
Et ne nous laisse pas tenter
Mais délivrez-nous de tout mal


In Portuguese

Pai Nosso que estais no céu
Santificado seja o teu nome
Teu reino venha
A tua vontade seja feita
na terra como no céu
Nos dê este dia
Nosso pão diário
E perdoa-nos as nossas Trespasses
Como nós perdoamos aqueles que ofendem
contra nos
E não nos deixe cair em tentação
Mas livra-nos de todo o mal


In Slovakian

Otče náš, ktorý si na nebesiach
Posväť sa meno tvoje
príď kráľovstvo tvoje
bude vykonané tvoj
na zemi ako v nebi
nám tento deň
chlieb náš každodenný
A odpusť nám naše viny
ako i my odpúšťame tým, ktorí zhrešil
proti nám
a neuveď nás do pokušenia
ale zbav nás všetkého zlého
 
 
 

Thursday 17 November 2016

Hail Mary in Many Languages

Hail Mary in Portuguese
Ave Maria
Cheio de graça
O Senhor é com Ti
Bendita és Tu entre as Mulheres
E bendito é o fruto do teu ventre Jesus
Santa Maria
Mãe de Deus
Ore por nós, pecadores
Agora e a hora da nossa morte
Um homem

Hail Mary in French
Je vous salue Marie
Plein de grâce
Le Seigneur est avec Toi
Béni d'art Tu es parmi les femmes
Et Béni est le fruit de tes entrailles Jésus
Sainte Marie
Mère de Dieu
Priez pour nous, pécheurs
Maintenant et l'heure de notre mort
Amen

Hail Mary in Spanish
Ave María
Lleno de gracia
El Señor es contigo
Bendita eres Tú entre las mujeres
Y bendito es el fruto de tu vientre Jesús
Santa María
Madre de Dios
Oren por Nosotros Pecadores
Ahora y la hora de nuestra muerte
Amén


Hail Mary In Polish

Zdrowaś Maryjo
Pełen łaski
Pan jest z Tobą
Błogosławionaś Ty między niewiastami
i błogosławiony owoc żywota Twojego Jezus
Święta Maryjo
Matka Boga
Módl się za nami grzesznymi
Teraz i godzinę śmierci naszej
Amen

Ave Maria in italiano

Ave Maria
Pieno di grazia
Il Signore è con te
Benedetta tu fra le donne Art
e benedetto è il frutto del tuo seno Gesù

Santa Maria
Madre di Dio
Prega per noi peccatori
Ora e nell'ora della nostra morte
Amen